ベトナムホーチミンITブログ

Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  

約一ヶ月もの間、ブログをご無沙汰してしまいました。
詳しくはあらためて釈明するとして、ベトナム語授業の
復習をしようと思います。

声調記号ミス、誤訳、ご堪忍ください。

Các bạn chuẩn bi đi học mất bao lâu?
学校に行く準備にどれくらいかかりますか。
-Tôi chuẩn bi (đi học) mất 30 phút.
30分です。

Khi đến VN, có ai đón các bạn không?
ベトナムに来たとき、誰があなたを迎えにきましたか。

-Ba mẹ nuôi đón tôi.
（めんどうを見てくれる家の）両親が迎えにきました。
-Không ai đón tôi.
誰も迎えに来ていません。

Buổi sáng, anh thườn ăn gì?
午前中、あなたは何を食べましたか？

Chúc các bạn cuối tuần bui ve?
よい週末をすごしてください。
-Thầy cũng vạn.
先生も。

Ở VN,các bạn có nhiều hay ít thởi gian?
ヴェトナムでは、あなたはたくさん時間がある（＝暇）ですか、それとも時間がない（＝忙しい）ですか？


chuẩn bi　；　準備
chuối ; banan、バナナ
đăc việt ; special　特別な
lâu quá ; too long
con nuôi　；　adapted son　里子
lúc　；　at
nói chuyện　；　talk、話す
họ　；　they,彼ら
thường　；　useally　普段
thức dây　；　get up　起きる
báo　；　news paper　新聞
xem　；watch
thồi gian　；　time 時間
it khi　；　rarely たまに
chơi cần lông　；　play badminton、バドミントンをする
gôn　；　golf ゴルフ
ten-nít;tennis、テニス

☆ベトナム進出に関する無料コンサルティングも行っています。


宜しくお願いします。（xin nhờ anh chị.）